Donnerstag, 30. Januar 2014

Mitten in der Winternacht // Midden in de Winternacht

Regie Lourens Blok
Niederlande, Schweden, Belgien 2013
Buch Daan Bakker, Marco van Geffen
Kamera Philip van Volsem
Schnitt Annelies van Woerden
Musik Jorrit Kleijnen, Alexander Reumers
Produzenten Eva Eisenloeffel, Leontine Petit, Joost de Vries

mit Dennis Reinsma, Dana Goldberg, Jelka van Houten, Jeroen van Koningsbrugge

Niederländisch
dt. Einsprache · engl. UT · 85 Min.
empfohlen ab 7 Jahren

Sa. 08.02. 12:30 Uhr
Zoo Palast 1
Mo. 10.02. 10:00 Uhr
Filmtheater am Friedrichshain
Fr. 14.02. 11:30 Uhr
CinemaxX 3

Inhalt
Da ist ein sprechender Elch in der Scheune und er möchte eine
heiße Schokolade.

Stille Nacht, heilige Nacht? Max kann es kaum glauben, als ein Elch vom Himmel in seine Scheune brettert. Bald kommt das Gespräch auf den Weihnachtsmann, der auch in der Nähe abgestürzt ist. Wenn Schlittenelch und Santa Claus nicht bald wieder flott sind, ist das Fest in Gefahr. Also nehmen Max und seine Familie den Kampf mit einem schießwütigen Nachbarn auf. Das turbulente Wintermärchen nach dem Roman „Es ist ein Elch entsprungen“ von Andreas Steinhöfel erzählt zugleich von einer wunderbaren Freundschaft.

Content
There’s a talking moose in the shed. And he wants chocolate milk.
Silent night, holy night? Max can hardly believe his eyes when a moose crashes down on the barn from out of the sky. The conversation soon turns to Santa, who‘s supposed to have crash-landed somewhere nearby himself. If the sleigh-moose and Santa Claus aren‘t back in shape quickly, the whole festive season could be in jeopardy. So Max and his family take up the fight with a trigger-happy neighbor. Based on a novel by well known German author Andreas Steinhöfel, this turbulent winter tale also tells of a wonderful friendship.


Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen